Gå til hovedinnhold

Oversett

Trioen er tilbake i landsdelen med sitt varme og fengende program av oversatte klassikere!

De har fartet land og strand rundt og erfart gang på gang at deres lokale variasjoner av kjente perler går rett hjem hos et publikum som kanskje kjenner seg enda bedre igjen i de nye versjonene. Oversettelsen av Paul McCartneys «Let It Be» er inspirert av salige Per Fugellis leveråd. For når du står til knes i trøbbel, er det ingenting vakrere enn at ho farmor (org.: Mother Mary) kommer bort til deg med nettopp det rådet: «du må slå av hodet, gi meir faen, la det fær…».

Trioformatet lar Marthe Valle briljere som vokalist og pianist, mens Håkon og Håvard ligger rundt henne med et tromme- og bassklarinett-komp du sjelden hører. Om du da noensinne har hørt trommer og bassklarinett sammen.

Medvirkende:

  • Marthe Valle – vokal, tangenter
  • Håvard Lund – bassklarinett
  • Håkon Mjåset Johansen – trommer

Foto: Martin Losvik

Hvor og når

Trioen er tilbake i landsdelen med sitt varme og fengende program av oversatte klassikere!

De har fartet land og strand rundt og erfart gang på gang at deres lokale variasjoner av kjente perler går rett hjem hos et publikum som kanskje kjenner seg enda bedre igjen i de nye versjonene. Oversettelsen av Paul McCartneys «Let It Be» er inspirert av salige Per Fugellis leveråd. For når du står til knes i trøbbel, er det ingenting vakrere enn at ho farmor (org.: Mother Mary) kommer bort til deg med nettopp det rådet: «du må slå av hodet, gi meir faen, la det fær…».

Trioformatet lar Marthe Valle briljere som vokalist og pianist, mens Håkon og Håvard ligger rundt henne med et tromme- og bassklarinett-komp du sjelden hører. Om du da noensinne har hørt trommer og bassklarinett sammen.

Medvirkende:

  • Marthe Valle – vokal, tangenter
  • Håvard Lund – bassklarinett
  • Håkon Mjåset Johansen – trommer

Foto: Martin Losvik

På denne siden bruker vi informasjonskapsler (cookies) og andre teknologier for å tilby deg så hyggelig brukeropplevelse som mulig. Du kan lese mer om dette under våre personvernvilkår. Ved å klikke på "Godta", samtykker du i bruken av slike teknologier.